Douleur fantôme
Ce qui est blanc est aussi noir,
Ce que tu me donnes tu le reçois,
Ce qui est noir est aussi blanc,
Et dans le monde, il y a des guerres,
Et dans le monde, il y a des mères
En s’enterrant mutuellement,
Nous chantons notr’ enterrement
En s’enterrant mutuellement
Nous chantons notr’ enterrement
Entre ces pierres que nous nous jetons,
Des « je t’aime » nous nous murmurons,
Et sur ces pierres, que nous avons jetées
Est gravé “Ensemble – à l’éternité”!
Kamencicem cu te Kamencicem ces me
Nous avons envie de tout casser,
Jusqu’au moment où nos vies serons brisées,
Nous ne comprenons pas ce combat
A la question : « Mais contre qui ?»,
L’enfant répond : « Contre l’ennemi» !
A la question : « Faut-il y croire ? »,
L’enfant répond : « Jusqu’à la victoire » !
En s’enterrant mutuellement…
Kamencicem cu te Kamencicem ces me
..« Ensemble – pour l’éternité »!
Et toutes ces nuits où je te griffe,
Et toutes ces nuits où tu me mords,
Et toutes ces nuits où je t’aime,
Et toutes ces nuits où tu m’aimes,
Et toutes ces nuits où je te pardonne,
Et toutes ces nuits où je te pardonne,
Et toutes ces nuits…